时间:2021-11-30 13:11:34
作者:达斡尔族学习平台
来源:本站原创
浏览:
达语唱词:
女:何ki希呢乌介色,亚见迈呢,hue记个日白个,hue君提些,必其小那啦依其个了无为,希其闹那啦依日个了无为。
男:无介太了信,亚见妥了也,ho记个白个jo君妥了也,阿民何色阿了提艾的了,阿日个记要介先米敖呗。
女:木日个加个色,ho波len ki必呗,木日端呐那得么ki必呗,必其小那啦依其个了无为,希其闹那啦依日个了无为。
男:木日个加个色ho波个信妥了也,木日端呐那的个信妥了也,木日阿了gi额日ki记敖呗,阿日个记要介先米敖呗。
女:克特个加个色ho波len ki必呗,克其端地呐那得么ki必呗,必其小那啦依其个了无为,希其闹那啦依日个了无为。
男:克特个加个色ho波个信妥了也,克其端的那得个信妥了也,阿了gi额日ki记白日记敖呗,阿日个记要介先米敖呗。
女:海日过加个色ho波len ki必呗,海日克其的那得么ki必呗,必其小那啦依其个了无为,希其闹那啦依日个了无为。
男:海日过加个色ho波了gi信妥了也,海日gi克其的那得个信妥了也,水波日学日记白日记敖呗,阿日个记要介先米敖呗。
女:其亲突日森贝米呢,齐齐嘎日ho ten搜今提呗,必其小那啦依其个了无为,希其闹那了依日个了无为。
演唱者:沃玉丽
汉语歌词大意:
女:看你的头油腻又秃顶,我不会去找你,你也别来找我。
男:别看(我)油腻又秃顶,(可我)口吐黄金一般(能说),凭我的智慧,娶的就是你。
女:我会变成锦鲤,藏在水里游戏。我不会去找你,你也别来找我。
男:你变成锦鲤,藏在水里,我也会用渔网来收你。凭我的智慧,娶的就是你。
女:我会变成鲫鱼,藏在水边游戏。我不会去找你,你也别来找我。
男:你变成鲫鱼,藏在水边,我也会用渔网找到你。凭我的智慧,娶的就是你。
女:我会变成藏鱼,藏在岸边。我不会去找你,你也别来找我。
男:你变成藏鱼,藏在岸边也罢。我会用拉网把你网来。凭我的智慧,娶的就是你。
女:聪明伶俐的我呀!在齐齐哈尔市悠闲自得啊!我不会去找你,你也别来找我。
汉语译文:多玉萍