时间:2021-11-30 13:19:26
作者:达斡尔族学习平台
来源:本站原创
浏览:
达语唱词:
1、罕冷e 某库热e 突入森的,罕佰地爱了的尼 阿森美,
乌为 某库热 乌记日ten的,为也里 克的了 乌巴西ten吗。
2、达哥了嘎记乌巴西ten嗯少郎阿卡民呢,逮些个西个替岱
夫都民呢,珠日个西个替君德巴图热,句仁替突入森三普热。
3、达也热 阿森 达古日爱们,叨沃 爱地个 达日莫地介,
e日替个eo了色 eo热一个乌为吗,e仁的乌巴西记莫的呀的。
4、哈日替 白银尼 掰了介,罕冷e eo里 爱惜了也,
阿了必 欻gi尼 塔日ki介,爱们呢 乌切因呢 敖呀的。
5、讷热 嘎日森 巴图热,纳文 塔里 探塔介,
库日西个 西瓦一 爱的了,库克 腾e日的 得日度呀的!
演唱者:沃玉丽
汉语歌词大意:
雄鹰在森林上盘旋,为了抚育和捍卫幼雏,造反起义的少郎岱夫,为了穷苦人民的生存利益。
雄鹰在嫩江草原俯冲.为了追捕害人的野兽,造反起义的少郎岱夫,为了打击豺狼的惨苦剥削。
雄鹰在库尔库勒河上飞翔,为了追捕害人的刁禽,造反起义的少郎岱夫,为了打击军阀争民族解放。
虽然牺牲了生命,你们却报了民族的仇,虽然去了九泉,你们却捍卫了小民族的老幼!
英雄名声远播,震撼了嫩江原野,视死如归奋斗一场,你们把名字呈给了世界。
摘自:《色热乌钦集》
汉语译文:多玉萍